InfoToolTip_03 = Desideri evidenziare le icone? Tieni premuto il tasto shift della tastiera, poi clicca sull'icona con il tasto sinistro del mouse e muovi il mouse.
InfoToolTip_04_H = Consiglio %i/%i - Extra menu
InfoToolTip_04 = Apri gli extra menu cliccando su un'icona con il tasto destro del mouse mentre tieni premuto il tasto shift.
InfoToolTip_05_H = Consiglio %i/%i - Seleziona con Ctrl
InfoToolTip_05 = Selezionare diverse icone insieme tenendo premuto il tasto ctrl mentre le selezioni.
InfoToolTip_07 = Con Ctrl-X, Ctrl-C e Ctrl-V tagli-copi-incolli i files.
InfoToolTip_08_H = Consiglio %i/%i - Stile del Cestino
InfoToolTip_08 = Seleziona diversi stili del cestino cliccando con il tasto destro sul cestino (lo trovi sotto il menu dell'opzione stile).
InfoToolTipCount = 8
Settings = Impostazioni
Wallpaper = Sfondo
Lighting = Illuminazione
ThrowInPoint = Punto d'inserimento
Selection = Selezione
Autostart = Avvia insieme a Windows
Language = Linguaggio
LanguageGroup = Linguaggio del programma
MyLanguage = Italiano (Italian)
Keyboard_Layout = Disposizione tastiera
Show_Next_Tip = Prossimo consiglio
Icon_Style = Stile dell'icona
Atmosphere = Ambientazione
Desktop_Icons = Icone
Activate_Product = Attiva il programma
Blue_Silence = Blu silente
Brushed_Metal = Metallo lucido
Yellow_Sound = Giallo sonante
Green_Haze = Verde foschia
Far_Ocean = Oceano lontano
Deep_Forrest = Foresta scura
Soft_Wood = Legno liscio
Brown_Leather = Marrone cuoio
User_Defined = Definito dall'utente
User_Defined_Ex = Definito dall'utente...
Wall = Parete...
Surface = Superficie...
Metal = Metallo
Wood = Legno
Ultraviolet = Ultravioletto
Black_Glass = Nero trasparente
Version_Info = Informazioni sulla versione
Name = Nome:
Version = Versione:
Date = Data:
Product_Information = Informazioni sul prodotto
Developer = Autore:
Internet = Internet:
Phone = Telefono:
DeveloperCt = Schillergames, Marc Schiller
InternetCt = http://www.real-desktop.de/English/
EMailCt = mailto:info@real-desktop.de
PhoneCt = +49 (0)761 3847293
Please_Select = Prego seleziona...
Executed_First_Time = Real Desktop Φ in funzione per la prima volta.\n\nPreferisci avere le icone del desktop in modo ordinato o casuale sulla superficie di lavoro?
Ordered = Ordinato
Unordered = Casuale
Left_Mouse = Tasto sinistro del mouse:
Left_MouseCt = Afferra l'icona\n(in un angolo per ruotarla)
Right_Mouse = Tasto destro del mouse:
Right_MouseCt = Sposta l'icona mentre l'afferri
Shift = Spostamento:
ShiftCt = Scala in alto o in basso le icone selezionate
ShiftRM = Shift + tasto destro del mouse:
ShiftRMCt = Apri l'extra menu dell'icona selezionata
Ctrl = Ctrl:
CtrlCt = Prima di selezionare diverse icone
CtrlXCV = Ctrl + x,c,v:
CtrlXCVCt = Taglia, Copia, Incolla
Metal_Basket = Cestino metallico
Recycel_Glass_Nor = Cestino normale trasparente
Recycel_Glass_Mod = Cestino moderno trasparente
Rotate_To_Standard_Dir = Ruota nella direzione standard
Waiting_Time = Tempo d'attesa
Seconds = Sec.
Activate = Attiva
Position = Posizione
Horizontal = Orizzontale
Vertical = Verticale
Illuminate = Illumina
Icon = Icona
IconSurface = Superficie
Text = Testo
Lariat = Lasso
Filling_Surface = Riempi la superficie
Border = Bordo
Reset = Risetta
Direction = Direzione
Ahead_Left = Avanti a sinistra
Up_Right = In alto a destra
Behind_Above = Dietro sopra
User_Defined2 = Definito dall'utente
LightSource = Luce
LightColor = Colore
LightAmbient = Luminositα della stanza:
Shadow = Ombre
General = Generale
FadeInFilenames = Mostra i nomi dei files autom.
Sensitivity = Sensibilitα:
DynamicMousePointer = Puntatore del mouse dinamico
UpdateInfo = Aggiornamento delle informazioni
Sound = Suoni
NewVersionAvTitle = Una nuova versione %s Φ disponibile
NewVersionAv = Vostra Versione: %s\n\nClicca qui\nper scaricare la nuova versione!
